MARIELA GARIBAY Lima (Perú) 1976

CATALÀ
Escultora establerta a Barcelona el 2005, treballa el marbre, l’alabastre, les ceràmiques, la terracota i el bronze. Materials freds i durs entre les mans de Mariela Garibay esdevenen tendres i innocents criatures que ens diverteixen, ens encisen, ens sorprenen, ens transmeten optimisme, valors positius i ens arrenquen un somriure. Els seus “gorditos”, com ella els anomena, semblen tenir vida, una vida feliç, plena de jocs, diversions i bon humor. La força de la seva obra és fruit de l’espontaneïtat dels seus temes, la senzillesa de les formes, la seva impecable realització i magnífics acabats.

CASTELLÀ
Escultora establecida en Barcelona en 2005, trabaja el mármol, el alabastro, las cerámicas, la terracota y el bronce. Materiales fríos y duros entre las manos de Mariela Garibay se convierten tiernos e inocentes criaturas que nos divierten, nos hechizan, nos sorprenden, nos transmiten optimismo, valores positivos y nos arrancan una sonrisa. Sus "gorditos", como ella los llama, parecen tener vida, una vida feliz, llena de juegos, diversiones y buen humor. La fuerza de su obra es fruto de la espontaneidad de sus temas, la sencillez de las formas, su impecable realización y magníficos acabados.

FRANK JENSEN Salten (Dinamarca), 1956.

CATALÀ
Frank Jensen ve d’una família d’artistes plàstics i músics, des de ben jove va començar a pintar a viatjar. Finalment, després de dos anys navegant pel Mediterrani, al 1991, va triar el nostre país per establir-s’hi.
La sensibilitat de Jensen es fa palesa en la seva obra.
Quadres d’una delicada bellesa, són fruit de la combinació de l’equilibri i l’elegància en les formes, valentes tonalitats i un acurat tractament de les textures.
Des de l’abstracció, subtilment, Jensen ens parla de la vida, petites finestres desvetllen les seves inquietuds i pensaments, els viatges o el seu amor per la natura.

CASTELLÀ
Frank Jensen viene de una familia de artistas plásticos y músicos, desde muy joven comenzó a pintar y a viajar. Después de dos años navegando por el Mediterráneo, en 1991 eligió nuestro país para establecerse.
La sensibilidad de Jensen se hace patente en su obra.
Cuadros de una delicada belleza, son fruto de la combinación del equilibrio y la elegància en las formas, tonalidades valientes y un cuidadoso tratamiento de las texturas.
Desde la abstracción, sutilmente, Jensen nos habla de la vida, pequeñas ventanas desvelan sus inquietudes y pensamientos, los viajes o su amor por la naturaleza.