El Centro Atlántico de Arte Moderno (CAAM) presenta la exposición Doble o mitad, del arquitecto y creador hispanojaponés aficando en Gran Canaria, Jin Taira. La muestra está producida por el CAAM con la colaboración de JTI y se puede visitar del 13 de septiembre al 4 de noviembre de 2018 en las salas Los Balcones 9 de este centro de arte, del Cabildo de Gran Canaria, con entrada libre y gratuita. Es una exhibición inscrita en el programa oficial del 150º aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre Japón y España.

La exposición va acompañada de un vídeo que reproduce la coreografía 'Doble o mitad' interpretada por la bailarina Yoko Taira, durante la inauguración de la muestra, con música del también creador hispanonipón, Takeo Takahashi.

Jin Taira (Oviedo, 1970) es un creador en el sentido más amplio del término. De padre japonés y madre española, reside en Gran Canaria y viaja a Japón con regularidad. Además de arquitecto, es fotógrafo, ilustrador, diseñador gráfico o dibujante. Ha trabajado con algunos de los más importantes arquitectos japoneses contemporáneos, como Hiroshi Hara, Arata Isozaki y ToyoIto.

Su carácter y formación polifacética le ha llevado a ser un personaje de la televisión estatal japonesa en programas sobre la cultura española. Sus ilustraciones forman parte de libros japoneses traducidos al español, y sus diseños gráficos y fotografías también han tenido como espacio fundamental de trabajo la cultura japonesa.