Ingeborg Blom Andersskog realizará una obra en La Casa Amarilla todos los días que dure la exposición de 17:00 a 20:30. La obra también se podrá visitar en horario de mañana, aunque la artista no estará trabajando en ella. El trabajo de esta artista noruega consiste en un dibujo de gran formato que realiza siguiendo unas sencillas reglas que ella misma preestablece. Trabaja en la obra durante horas cada día, creando un intrincado pero a la vez sencillo patrón en el que los movimientos de su cuerpo y de su entorno quedan plasmados como pequeñas huellas en un diseño mayor. La artista misma explica su obra:

“Creo que todo es el resultado de todo. Todo lo que uno hace tiene un propósito. Cada una de mis experiencias es el resultado de que mi cuerpo actúe de la manera en que lo hace. La palabra fenómeno proviene de la palabra griega “fainomain” que significa “me muestro a mi mismo”, lo que significa que el cuerpo necesita experimentar antes de poder reflexionar.

Mientras sigo mi conjunto de reglas, no tengo que pensar. No hay discusión: solo hago lo que me dije que debía hacer. Las reglas son a menudo muy simples, pero demandan toda mi atención y toda mi concentración. Repito la acción durante todo el tiempo que puedo, superando los límites de mi concentración, mi paciencia y sufriendo el dolor físico de permanecer en una posición demasiado tiempo. Nunca es lo mismo, mi cuerpo nunca habla el mismo idioma y, a través del dibujo, estoy visualizando esto.

La obra surge por sí misma. La línea es el resultado del comportamiento de mi cuerpo durante el tiempo que dibujo.

Es casi una meditación, dejar que el cuerpo y la pluma se muevan lentamente al mismo ritmo durante horas. Mi cuerpo es una extensión del dibujo y se convierte en parte de la obra mientras estoy actuando. El suelo y las paredes son igualmente una extensión del trabajo, toda la sala se convierte en su lienzo.

El proceso es importante en mi práctica artística, no estoy trabajando en un dibujo o una obra de arte terminados. La acción del dibujo es el arte, el proceso es la pieza final, y la obra está terminada mientras esté trabajando en ella.”

DESCRIPTION (ENGLISH)

Ingeborg Blom Andersskog will perform one of her works at La Casa Amarilla every day of the exhibition from 5:00 p.m. to 8:30 p.m. The work can also be visited in the morning, although the artist will not be working on it. The work of this Norwegian artist consists in a large format drawing that she performs following some simple rules that she pre-establishes. She draws for hours every day, creating an intricate but at the same time simple pattern in which the movements of her body and her environment are reflected as small marks in a larger design. The artist herself explains her work:

 “I believe everything is a result of everything. Everything one does has a purpose. Every experience I go through is a result of my body acting the way it does. The word phenomenon comes from the Greek word ”fainomain” which means ”I show me”, meaning that the body needs to experience before it can reflect.

While I follow my set of rules, I don’t have to think. There’s no discussion: I just do what I’ve told myself to do. The rules are often very simple, but demand my full attention and all my concentration. I repeat the action as long as I can manage, pushing the limits of my concentration, my patience, and enduring the physical pain of staying in a position for too long. It’s never the same, my body never speaks the same language, and through drawing I am visualizing this.

The artwork arises by itself. The line is the result of my body’s behavior during the time that I draw.

It is almost a meditation, to let the body and pen slowly move at the same pace for hours. My body is an extension of the drawing, and becomes part of the artwork while I am performing. The floor and walls are equally an extension of the work, the entire room becomes its canvas.

The process is important in my artistic practice, I am not working towards a finished drawing or artwork. The action of drawing is the art, the process is the final piece, and the work is done as long as I am working on it.”